KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając dyrektywę Rady 2002/99/WE z dnia 16 grudnia 2002 r. ustanawiającą przepisy sanitarne regulujące produkcję, przetwarzanie, dystrybucję oraz wprowadzanie produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi (¹), w szczególności jej art. 8 zdanie wprowadzające, art. 8 pkt 1 akapit pierwszy i art. 8 pkt 4,

uwzględniając dyrektywę Rady 2009/158/WE z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących handel wewnątrzwspólnotowy i przywóz z państw trzecich drobiu i jaj wylęgowych (²), w szczególności jej art. 24 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dyrektywie 2002/99/WE ustanowiono ogólne przepisy sanitarne regulujące wszystkie etapy produkcji, przetwarzania i dystrybucji w Unii oraz wprowadzanie z państw trzecich produktów pochodzenia zwierzęcego oraz produktów uzyskanych ze wspomnianych produktów przeznaczonych do spożycia przez ludzi. W powyższej dyrektywie przewidziano ustanowienie szczególnych warunków przywozowych dla każdego państwa trzeciego lub grupy państw trzecich, z uwzględnieniem sytuacji zdrowotnej zwierząt danego państwa trzeciego lub państw.

(2) W dyrektywie 2009/158/WE ustanowiono warunki zdrowotne zwierząt regulujące handel wewnątrz Unii i przywóz z państw trzecich drobiu i jaj wylęgowych. Dyrektywa ta stanowi, że drób musi pochodzić z państw trzecich wolnych od ptasiej grypy lub z państw trzecich, które, pomimo iż nie są wolne od tej choroby, stosują do jej zwalczania środki co najmniej równoważne środkom ustanowionym przez właściwe prawodawstwo unijne.

(3) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 798/2008 z dnia 8 sierpnia 2008 r. ustanawiające wykaz państw trzecich, terytoriów, stref lub grup, z których dopuszczalny jest przywóz do i tranzyt przez terytorium Wspólnoty drobiu i produktów drobiowych oraz wymogów dotyczących świadectw weterynaryjnych (³) stanowi, że przywóz do Unii i tranzyt przez jej terytorium towarów objętych tym rozporządzeniem jest dozwolony jedynie z państw trzecich, terytoriów, stref lub grup znajdujących się w wykazie w tabeli w części 1 załącznika I do tego rozporządzenia.

(4) Zgodnie z tym rozporządzeniem, jeżeli ognisko wysoce zjadliwej grypy ptaków (HPAI) wystąpi w państwie trzecim, na terytorium, w strefie lub grupie poprzednio wolnej od tej choroby, takie państwo trzecie, terytorium, strefa lub grupa zostają ponownie uznane za wolne od HPAI z zastrzeżeniem spełnienia pewnych warunków; warunki te obejmują wdrożenie polityki likwidacji stad w celu zwalczania choroby, w tym odpowiednie czyszczenie i odkażanie wszystkich poprzednio zakażonych zakładów. Ponadto nadzór pod kątem ptasiej grypy musi być prowadzony zgodnie z częścią II załącznika IV do tego rozporządzenia przez okres trzech miesięcy po zakończeniu realizacji polityki likwidacji stad oraz oczyszczania i odkażania.

(5) Izrael jest aktualnie wymieniony w wykazie w części 1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 jako państwo trzecie wolne od wysoce zjadliwej grypy ptaków. Dozwolony jest zatem przywóz produktów drobiowych, do których stosuje się to rozporządzenie, z całego terytorium tego państwa trzeciego.

(6) Izrael powiadomił Komisję o wystąpieniu ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 na swoim terytorium.

(7) W związku z potwierdzonym wystąpieniem ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków terytorium Izraela nie może być już uznawane za wolne od tej choroby. Dlatego też organy weterynaryjne Izraela zawiesiły wydawanie świadectw weterynaryjnych dla przesyłek niektórych rodzajów produktów drobiowych. Izrael wprowadził również politykę likwidacji stad w celu zwalczenia choroby i ograniczenia jej rozprzestrzeniania.

(8) Informacje dotyczące podjętych środków zwalczania przekazano Komisji. Komisja oceniła te informacje oraz sytuację epidemiologiczną w Izraelu.

(9) Niezwłoczne i zdecydowane działania podjęte przez Izrael w celu ograniczenia rozprzestrzeniania się choroby oraz pozytywny wynik oceny sytuacji epidemiologicznej pozwalają na zawężenie ograniczeń w przywozie do Unii niektórych produktów drobiowych do stref dotkniętych chorobą, które organy weterynaryjne Izraela objęły ograniczeniami w związku z wystąpieniem ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków.

(10) Ponadto Izrael prowadzi działania w zakresie nadzoru pod kątem ptasiej grypy, które wydają się spełniać wymogi określone w części II załącznika IV do rozporządzenia (WE) nr 798/2008.

(11) Uwzględniając korzystny rozwój sytuacji epidemiologicznej i powiązane działania w zakresie nadzoru pod kątem ptasiej grypy podjęte w celu zlikwidowana ogniska, właściwe jest ograniczenie okresu, przez który zawieszone jest wydawanie zezwoleń na przywóz do Unii, do dnia 1 maja 2010 r.

(12) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008.

(13) Aby wprowadzić wymogi dotyczące podziału na strefy, a co za tym idzie umożliwić przywrócenie wymiany handlowej tak szybko, jak jest to możliwe, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie następnego dnia po jego opublikowaniu.

(14) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Część 1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 26 stycznia 2010 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 kwietnia 2010 r.

ZAŁĄCZNIK

Część 1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 otrzymuje brzmienie:

„CZĘŚĆ 1

Wykaz państw trzecich, terytoriów, stref lub grup

Kod ISO i nazwa państwa trzeciego lub terytorium	Kod państwa trzeciego, terytorium, strefy lub grupy	Opis państwa trzeciego, terytorium, strefy lub grupy	Świadectwo weterynaryjne			Szczególne warunki
			Wzór/Wzory	Dodatkowe gwarancje		Data zakończenia (1)	Data rozpoczęcia (2)
1	2	3	4	5	6	6A	6B	7	8	9
AL – Albania	AL-0	Cały kraj	EP, E							S4
AR – Argentyna	AR-0	Cały kraj	SPF
			POU, RAT, EP, E					A		S4
			WGM	VIII
AU – Australia	AU-0	Cały kraj	SPF
			EP, E							S4
			BPP, DOC, HEP, SRP							S0, ST0
			BPR	I
			DOR	II
			HER	III
			POU	VI
			RAT	VII
BR – Brazylia	BR-0	Cały kraj	SPF
	BR-1	Stany: Rio Grande do Sul, Santa Cata- rina, Paraná, São Paulo i Mato Grosso do Sul	RAT, BPR, DOR, HER, SRA		N			A
	BR-2	Stany: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina i São Paulo	BPP, DOC, HEP, SRP		N					S5, ST0
	BR-3	Distrito Federal i stany: Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina i São Paulo	WGM	VIII
			EP, E, POU		N					S4
BW – Botswana	BW-0	Cały kraj	SPF
			EP, E							S4
			BPR	I
			DOR	II
			HER	III
			RAT	VII
BY – Białoruś	BY-0	Cały kraj	EP and E (both »only for transit through the EU«)	IX
CA – Kanada	CA-0	Cały kraj	SPF
			EP, E							S4
			BPR, BPP, DOR, HER, SRA, SRP		N			A		S1, ST1
			DOC, HEP		L, N
			WGM	VIII
			POU, RAT		N
CH – Szwajcaria	CH-0	Cały kraj	(3)							(3)
CL – Chile	CL-0	Cały kraj	SPF
			EP, E							S4
			BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRA, SRP		N			A		S0, ST0
			WGM	VIII
			POU, RAT		N
CN – Chiny	CN-0	Cały kraj	EP
	CN-1	Prowincja Szantung	POU, E	VI	P2	6.2.2004	—			S4
GL – Grenlandia	GL-0	Cały kraj	SPF
			EP, WGM
HK – Hongkong	HK-0	Całe terytorium Specjalnego Regionu Administracyjnego Hongkong	EP
HR – Chorwacja	HR-0	Cały kraj	SPF
			BPR, BPP, DOR, DOC, HEP, HER, SRA, SRP		N			A		S2, ST0
			EP, E, POU, RAT, WGM		N
IL – Izrael	IL-0	Cały kraj	SPF
			EP, E							S4
	IL-1	Terytorium Izraela z wyjątkiem IL-2	BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP		N			A		S5, ST1
			WGM	VIII
			POU, RAT		N					S4
	IL-2	Fragment terytorium Izraela w obrębie granic, które stanowi: — na zachodzie: droga numer 4. — na południu: droga numer 5812 łącząca się z drogą numer 5815. — na wschodzie: mur bezpieczeństwa do drogi numer 6513. — na północy: droga numer 6513 do skrzyżowania z drogą 65. Od tego punktu w linii prostej do wjazdu do osady Givat Nili, a stamtąd w linii prostej do skrzyżowania dróg 652 i 4.	BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP		N, P2	26.1.2010	1.5.2010	A		S5, ST1
			WGM	VIII	P2	26.1.2010	1.5.2010
			POU, RAT		N, P2	26.1.2010	1.5.2010			S4
IN – Indie	IN-0	Cały kraj	EP
IS – Islandia	IS-0	Cały kraj	SPF
			EP, E							S4
KR – Republika Korei	KR-0	Cały kraj	EP, E							S4
ME – Czarnogóra	ME-O	Cały kraj	EP
MG – Madagaskar	MG-0	Cały kraj	SPF
			EP, E, WGM							S4
MY - Malezja	MY-0	—	—
	MY-1	Półwysep Malajski (Zachodnia Malezja)	EP
			E		P2	6.2.2004				S4
MK – Była Jugosłowiańska Republika Macedonii (4)	MK-0 (4)	Cały kraj	EP
MX - Meksyk	MX-0	Cały kraj	SPF
			EP
NA – Namibia	NA-0	Cały kraj	SPF
			BPR	I
			DOR	II
			HER	III
			RAT, EP, E	VII						S4
NC – Nowa Kaledonia	NC-0	Cały kraj	EP
NZ – Nowa Zelandia	NZ-0	Cały kraj	SPF
			BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRA, SRP							S0, ST0
			WGM	VIII
			EP, E, POU, RAT							S4
PM - Saint Pierre i Miquelon	PM-0	Całe terytorium	SPF
RS – Serbia (5)	RS-0 (5)	Cały kraj	EP
RU – Rosja	RU-0	Cały kraj	EP
SG – Singapur	SG-0	Cały kraj	EP
TH – Tajlandia	TH-0	Cały kraj	SPF, EP
			WGM	VIII	P2	23.1.2004
			E, POU, RAT		P2	23.1.2004				S4
TN – Tunezja	TN-0	Cały kraj	SPF
			DOR, BPR, BPP, HER							S1, ST0
			WGM	VIII
			EP, E, POU, RAT							S4
TR – Turcja	TR-0	Cały kraj	SPF
			EP, E							S4
US – Stany Zjednoczone	US-0	Cały kraj	SPF
			BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRA, SRP		N			A		S3, ST1
			WGM	VIII
			EP, E, POU, RAT		N					S4
UY – Urugwaj	UY-0	Cały kraj	SPF
			EP, E, RAT							S4
ZA – Republika Południowej Afryki	ZA-0	Cały kraj	SPF
			EP, E							S4
			BPR	I				A
			DOR	II
			HER	III
			RAT	VII
ZW – Zimbabwe	ZW-0	Cały kraj	RAT	VII
			EP, E							S4
(1) Towary, w tym transportowane na pełnym morzu, wyprodukowane przed tą datą, mogą być przywożone do Unii w okresie 90 dni od tej daty. (2) Jedynie towary wyprodukowane po tej dacie mogą być przywożone do Unii. (3) Zgodnie z umową między Unią Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącą handlu produktami rolnymi (Dz.U. L 114 z 30.4.2002, s. 132). (4) Była Jugosłowiańska Republika Macedonii; kod tymczasowy, który w żaden sposób nie przesądza o ostatecznej nazwie tego państwa, która zostanie uzgodniona po zakończeniu negocjacji w tej sprawie, toczących się obecnie na forum Narodów Zjednoczonych. (5) Z wyjątkiem Kosowa w rozumieniu rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1244 z dnia 10 czerwca 1999 r.”