Akt prawny
archiwalny
Wersja archiwalna od 2013-02-01 do 2017-01-31
Wersja archiwalna od 2013-02-01 do 2017-01-31
archiwalny
Alerty
DECYZJA RADY 2013/72/WPZiB
z dnia 31 stycznia 2013 r.
zmieniająca decyzję 2011/72/WPZiB dotyczącą środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Tunezji
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) W dniu 31 stycznia 2011 r. Rada przyjęła decyzję 2011/72/WPZiB (1).
(2) Środki ograniczające określone w decyzji 2011/72/WPZiB mają zastosowanie do dnia 31 stycznia 2013 r. Jak wynika z przeglądu tej decyzji, obowiązywanie środków ograniczających należy przedłużyć do dnia 31 stycznia 2014 r.
(3) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2011/72/WPZiB,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Art. 5 decyzji 2011/72/WPZiB otrzymuje następujące brzmienie:
„Artykuł 5
Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 31 stycznia 2014 r. Jest ona poddawana stałemu przeglądowi. Może być odpowiednio przedłużana lub zmieniana, jeżeli Rada uzna, że jej cele nie zostały osiągnięte.” .
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 31 stycznia 2013 r.
