KOMITET POLITYCZNY I BEZPIECZEŃSTWA,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 38 akapit trzeci,

uwzględniając decyzję Rady 2010/279/WPZiB z dnia 18 maja 2010 r. w sprawie misji policyjnej Unii Europejskiej w Afganistanie (EUPOL AFGANISTAN) (¹), w szczególności jej art. 10 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Na podstawie decyzji 2010/279/WPZiB Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa jest upoważniony, zgodnie z art. 38 akapit trzeci Traktatu, do podejmowania stosownych decyzji w celu sprawowania kontroli politycznej i kierownictwa strategicznego nad misją policyjną Unii Europejskiej w Afganistanie (EUPOL AFGANISTAN), w tym decyzji w sprawie mianowania szefa misji.

(2) W dniu 27 maja 2013 r. Rada przyjęła decyzję 2013/240/WPZiB (²) przedłużającą okres trwania misji EUPOL AFGANISTAN do dnia 31 grudnia 2014 r.

(3) W dniu 10 lipca 2012 r. Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa przyjął decyzję EUPOL AFGANISTAN/1/2012 (³) w sprawie mianowania Karla Åke’a ROGHE’A szefem misji EUPOL AFGANISTAN na okres od dnia 1 sierpnia 2012 r. do dnia 31 maja 2013 r.

(4) W dniu 29 maja 2013 r. Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa zaproponował przedłużenie mandatu Karla Å ke’a ROGHE’A jako szefa misji EUPOL AFGANISTAN na okres od dnia 1 czerwca 2013 r. do dnia 31 grudnia 2014 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Mandat Karla Åke’a ROGHE’A jako szefa misji policyjnej Unii Europejskiej w Afganistanie (EUPOL AFGANISTAN) zostaje niniejszym przedłużony do dnia 31 grudnia 2014 r.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 czerwca 2013 r.

Sporządzono w Brukseli dnia 4 czerwca 2013 r.