Wyrok SN z dnia 25 sierpnia 2011 r., sygn. II CSK 649/10

Dowód z wyjaśnienia organu administracji publicznej, o którym mowa w art. 224 § 2 k.p.c. powinien mieć formę dokumentu urzędowego (art. 244 § 1 k.p.c.).

Sędzia SN Henryk Pietrzkowski (przewodniczący, sprawozdawca) Sędzia SN Iwona Koper Sędzia SN Dariusz Zawistowski

Sąd Najwyższy w sprawie z powództwa Renaty F. przeciwko Marii G. i Parafii Rzymsko-Katolickiej św. B. w S. o ochronę dóbr osobistych, po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Cywilnej w dniu 25 sierpnia 2011 r. skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 6 lipca 2010 r.

uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Apelacyjnemu w Łodzi do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy w Łodzi wyrokiem z dnia 6 kwietnia 2010 r. oddalił, skierowane przeciwko Marii G. i Parafii Rzymsko-Katolickiej św. B. w S., powództwo o nakazanie pozwanym dokonania ekshumacji zwłok Romana G. i pochowania ich poza terenem kwatery rodzinnej należącej do powódki. Powódka twierdziła, że wykupiła miejsce na dwa groby pojedyncze w celu urządzenia w przyszłości - obok grobu jej ojca - także grobu jej matki. Zarzuciła, że pozwani bez jej zgody dokonali pochówku Romana G., zajmując częściowo miejsce, urządzone jako przyszły grób jej matki. Takim zachowaniem naruszyli jej prawo do dysponowania grobem oraz dobro osobiste w postaci kultu pamięci osoby zmarłej, który powódka realizuje przez opiekę nad grobem ojca.

Sąd pierwszej instancji ustalił na podstawie dowodu z przesłuchania stron oraz załączonego do pozwu dowodu wpłaty, że powódka wykupiła w dniu 30 grudnia 1995 r. na cmentarzu, który zarządzany jest przez pozwaną Parafię, podwójne miejsce pod budowę pomnika na istniejącym, niepogłębionym grobie jej ojca Eugeniusza F., wpłacając kwotę 2 000 000 zł przed denominacją. Powódka, uiszczając tę opłatę, poinformowała księdza, że w przyszłości w opłaconym miejscu pochowana zostanie także jej matka. Na grobie Eugeniusza F. postawiony jest pomnik o szerokości 122 cm. Grób ten z jednej strony oddalony jest od grobu rodziny L. o 57 cm, a od strony grobu męża pozwanej Marii G., który pochowany został w styczniu 2009 r., oddalony jest o 78 cm.