Wyrok SN z dnia 15 września 2011 r., sygn. II PK 69/11

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Zbigniew Korzeniowski (przewodniczący)

SSN Zbigniew Hajn (sprawozdawca)

SSA Jolanta Frańczak

Protokolant Halina Kurek

Sąd Najwyższy w sprawie z powództwa Samodzielnego Publicznego Szpitala Klinicznego w W.

przeciwko Marzennie K.

o odszkodowanie,

po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 15 września 2011 r.,

skargi kasacyjnej pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w W.

z dnia 22 kwietnia 2010 r., uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Okręgowemu - Sądowi Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w W. do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Marzenna K. żądała od Samodzielnego Publicznego Szpitala Klinicznego w W. odszkodowania w wysokości 11.916,51 zł z tytułu rozwiązania umowy o pracę w trybie art. 55 § 1 k.p., wskazując, że pozwany pracodawca dopuścił się ciężkiego naruszenia podstawowych obowiązków nie wypłacając jej w terminie wynagrodzenia. Pozwany Szpital wniósł o oddalenie powództwa w całości, a w powództwie wzajemnym zażądał zasądzenia od pozwanej wzajemnej 11.916,51 zł wraz z odsetkami ustawowymi od 1 października 2008 r. tytułem odszkodowania za nieuzasadnione rozwiązanie umowy o pracę w trybie art. 55 § 1 k.p. oraz zasądzenia od niej na rzecz powoda wzajemnego kosztów sądowych, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. Postanowieniem Sądu Rejonowego sprawa ta, stanowiąca przedmiot niniejszego postępowania, została wyłączona do odrębnego rozpoznania i rozstrzygnięcia. Pozwana wniosła o oddalenie powództwa.

Wyrokiem z dnia 28 maja 2009 r. Sąd Rejonowy w W. zasądził od pozwanej na rzecz powoda 11.916,51 zł z ustawowymi odsetkami od 1 października 2008 r. do dnia zapłaty tytułem odszkodowania oraz 1.800 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

Sąd Rejonowy ustalił, że Marzenna K. była zatrudniona przez powoda od 1 października 1997 r. na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony na stanowisku pielęgniarki. Jej średnie wynagrodzenie z ostatnich trzech miesięcy wyliczone jak ekwiwalent za urlop wypoczynkowy wynosiło 3.972,17 zł. W dniu 29 września 2008 r. na rachunek bankowy pozwanej wpłynęło 850 zł tytułem wynagrodzenia za wrzesień 2008 r. Następnego dnia, tj. 30 września 2008 r. o godzinie 12.00 powódka złożyła pracodawcy oświadczenie o rozwiązaniu umowy o pracę w trybie art. 55 § 1 k.p. w związku z brakiem wypłaty należnego wynagrodzenia za pracę oraz niepoinformowaniem jej po tym na piśmie z odpowiednim wyprzedzeniem. W świadectwie pracy, które powódka otrzymała 6 października 2008 r., wskazano, że jej stosunek pracy ustał w wyniku rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia na podstawie art. 55 § 1 k.p. Następnego dnia, 7 października 2008 r., na jej konto wpłynęła reszta wynagrodzenia należnego za wrzesień 2008 r.