Wyrok SN z dnia 28 kwietnia 2016 r., sygn. I UK 261/15

Osobą uprawnioną do emerytury w rozumieniu art. 18 ust. 7 ustawy o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa jest osoba, która spełnia wszystkie przesłanki nabycia prawa do tego świadczenia i której prawo do emerytury zostało ustalone decyzją organu rentowego, nawet jeśli prawo to uległo zawieszeniu z powodu kontynuowania zatrudnienia u dotychczasowego pracodawcy bez rozwiązania stosunku pracy.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Halina Kiryło (przewodniczący)

SSN Jolanta Frańczak (sprawozdawca)

SSN Zbigniew Hajn

w sprawie z odwołania M. G. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych o zwrot świadczenia rehabilitacyjnego, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 28 kwietnia 2016 r., skargi kasacyjnej organu rentowego od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w K. z dnia 28 listopada 2014 r.,

uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w K. do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Sąd Rejonowy - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w T. wyrokiem z dnia 6 sierpnia 2014 r. zmienił punkt drugi decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 10 marca 2014 r. i ustalił, że ubezpieczony M. G. nie jest zobowiązany do zwrotu świadczenia rehabilitacyjnego w kwocie 11.169,50 zł (pkt 1 wyroku) oraz oddalił odwołanie odnośnie punktu pierwszego decyzji, którym stwierdzono brak prawa ubezpieczonego do świadczenia rehabilitacyjnego za okres od dnia 1 października 2013 r. do dnia 28 stycznia 2014 r. (pkt 2 wyroku).

Sąd Rejonowy ustalił, że Zakład Ubezpieczeń Społecznych decyzją z dnia 12 sierpnia 2013 r. przyznał ubezpieczonemu prawo do świadczenia rehabilitacyjnego na okres od dnia 3 lipca 2013 r. do dnia 29 listopada 2013 r. Kolejną decyzją przyznano ubezpieczonemu świadczenie rehabilitacyjne na okres od dnia 30 listopada 2013 r. do dnia 28 kwietnia 2014 r. w łącznej kwocie 11.169,50 zł. W trakcie pobierania świadczenia rehabilitacyjnego ubezpieczony złożył wniosek o przyznanie mu prawa do emerytury zaznaczając, że pobiera świadczenie rehabilitacyjne. Decyzją z dnia 28 stycznia 2014 r. organ rentowy przyznał ubezpieczonemu emeryturę od dnia 1 października 2013 r. i w lutym 2014 r. wypłacił należne świadczenie emerytalne, począwszy od października 2013 r. Ubezpieczony próbował wyjaśnić, dlaczego otrzymał dwa świadczenia za ten sam okres, ale bezskutecznie.