Wyrok SN z dnia 31 stycznia 2017 r., sygn. I UK 360/16

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Bogusław Cudowski (przewodniczący)

SSN Zbigniew Korzeniowski

SSN Zbigniew Myszka (sprawozdawca)

w sprawie z odwołania M. M., L. M. i P. M. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych I Oddziałowi w Ł. o wyrównanie renty rodzinnej, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 31 stycznia 2017 r., skargi kasacyjnej M. M. od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 10 maja 2012 r., sygn. akt III AUa (...),

uchyla zaskarżony wyrok w części oddalającej apelację M. M. i sprawę w tym zakresie przekazuje Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny Wydział III Pracy i Ubezpieczeń Społecznych wyrokiem z dnia 10 maja 2012 r. oddalił, między innymi, apelację M. M. od wyroku Sądu

Okręgowego w Ł. - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 31 sierpnia 2011 r., oddalającego odwołanie od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych I Oddziału w Ł. odmawiającej przyznania jej prawa do wyrównania renty rodzinnej za okres od 1 lipca 2004 r. do 30 kwietnia 2009 r.

W sprawie tej ustalono, że w dniu 25 kwietnia 1997 r. zmarł W. M., pozostawiając żonę L. M. oraz dwie córki - M. (ur. 11 czerwca 1988 r.) oraz P. (ur. 11 lutego 1996 r.). W dniu 22 maja 1997 r., w zakładzie pracy zmarłego, sporządzony został wniosek o rentę rodzinną, w którym jako osoby ubiegające się o rentę, wskazano wówczas małoletnie dzieci zmarłego: M. i P. Tożsamy wniosek w dniu 26 maja 1997 r. złożyła w organie rentowym wdowa po zmarłym - L. M., która przebywała wówczas na urlopie wychowawczym. Pracownik organu rentowego, przyjmujący wniosek, poinformował ją, że jest ona także uprawniona do renty rodzinnej po mężu i dopisał ją do wniosku jako osobę ubiegającą się o rentę rodzinną. Podała wtedy informacje dotyczące zawarcia małżeństwa, wspólnego zamieszkiwania i prowadzenia gospodarstwa domowego, i tak uzupełniony wniosek podpisała. Decyzją z dnia 11 czerwca 1997 r. organ rentowy przyznał od 1 maja 1997 r. rentę rodzinną dla L. M. na stałe, dla M. M. do 1 lipca 2004 r. oraz dla P. M. do 1 marca 2012 r. Decyzja zawierała pouczenie o konieczności informowania organu rentowego o podjęciu zatrudnienia, wysokości osiąganych z tego tytułu dochodów oraz konieczności dostarczenia zaświadczenia o kontynuowaniu nauki przez osobę, która osiągnęła 16 lat.