Wyrok SN z dnia 31 stycznia 2017 r., sygn. II UK 672/15

Nie ma najmniejszych podstaw do uznania, iż prace polowe, polegające na obsługiwaniu ciągnika, mogą być zaliczone do prac w transporcie, przewidzianych w wykazie A, dziale VIII pod poz. 3. rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze, gdyż wymienienie w wymienionym wykazie prac kierowców ciągników i kombajnów nie oznacza, że za pracę w szczególnych warunkach powinno być uznane kierowanie tymi pojazdami przy wykonywaniu jakichkolwiek czynności, a nie tylko transportowych.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Romualda Spyt (przewodniczący)

SSN Beata Gudowska (sprawozdawca)

SSA Marek Procek

w sprawie z wniosku J. P. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. o prawo do emerytury w obniżonym wieku, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 31 stycznia 2017 r., skargi kasacyjnej organu rentowego od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 1 kwietnia 2015 r., sygn. akt III AUa (...),

uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 1 kwietnia 2015 r. Sąd Apelacyjny, III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych zmienił zaskarżony apelacją J. P. wyrok Sądu Okręgowego w O. z dnia 31 lipca 2014 r., oddalający odwołanie od decyzji Zakładu

Ubezpieczeń Społecznych, Oddział w O. z dnia 2 kwietnia 2014 r. w przedmiocie odmowy ustalenia prawa do emerytury na podstawie art. 184 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (jednolity tekst: Dz. U. z 2015 r., poz. 748, dalej "ustawa"), i przyznał wnioskodawcy prawo do tego świadczenia począwszy od dnia 9 marca 2014 r. W sporze dotyczącym spełnienia przez ubezpieczonego przesłanki wykazania 15 lat pracy w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze, za Sądem pierwszej instancji ustalił, że w okresach od dnia 9 marca 1981 r. do dnia 13 sierpnia 1991 r. oraz po dniu 13 sierpnia 1991 r. do dnia 17 marca 1997 r. ubezpieczony pracował jako traktorzysta. W ocenie Sądu pierwszej instancji, praca ta nie była pracą wykonywaną w szczególnych warunkach, o której mowa w Dziale VIII "Transport i Komunikacja" pod poz. 3 załącznika do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze (Dz. U. Nr 8, poz. 43 ze zm.; dalej "rozporządzenie"), gdyż była wykonywana w Państwowym Gospodarstwie Rolnym, a więc na stanowisku przyporządkowanym innej branży.