Postanowienie SN z dnia 10 kwietnia 2024 r., sygn. III PSK 42/23

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Halina Kiryło

w sprawie z powództwa D. O.
‎przeciwko C. Sp. z o.o. z siedzibą w B.
‎o zadośćuczynienie i rentę z tytułu choroby zawodowej oraz ustalenie odpowiedzialności strony pozwanej za skutki choroby zawodowej powódki na przyszłość,
‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 10 kwietnia 2024 r.,
‎na skutek skarg kasacyjnych powódki i strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu
‎z dnia 8 listopada 2022 r., sygn. akt VIII Pa 128/22,

1. odmawia przyjęcia obydwu skarg kasacyjnych do rozpoznania,

2. wzajemnie znosi między stronami koszty postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy dla Wrocławia - Śródmieścia we Wrocławiu wyrokiem z 15 czerwca 2022 r. w punkcie pierwszym zasądził na rzecz powódki D. O. od pozwanej C. Sp. z o.o. w B. kwotę 35.000 zł tytułem zadośćuczynienia za skutki choroby zawodowej wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia 26 lutego 2021 r. do dnia zapłaty, w punkcie drugim oddalił dalej idące powództwo, w punkcie trzecim zasądził na rzecz powódki od strony pozwanej kwotę 2.160 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego, w punkcie czwartym nakazał stronie pozwanej, aby uiściła na rzecz Skarbu Państwa kwotę 3.268,56 zł tytułem zwrotu kosztów sądowych, a w punkcie piątym nadał wyrokowi w wyrokowi w pkt. I rygor natychmiastowej wykonalności do kwoty 4.597,92 zł brutto.

Apelację od powyższego wyroku wniosła strona pozwana C. Sp. z o.o.

Sąd Okręgowy we Wrocławiu wyrokiem z 8 listopada 2022 r. zmienił zaskarżone orzeczenie w pkt I w ten sposób, że obniżył zasądzoną od strony pozwanej na rzecz powódki kwotę do 17.000 zł, oddalając powództwo w pozostałym zakresie (pkt I); zmienił zaskarżony wyrok w pkt III w ten sposób, że zasądził od powódki na rzecz strony pozwanej kwotę 252 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego (pkt II); zmienił zaskarżony wyrok w pkt IV w ten sposób, że obniżył zasądzoną kwotę do kwoty 1.503 zł, zaliczając pozostałe nieuiszczone koszty sądowe na rachunek Skarbu Państwa (pkt III), a dalej idącą apelację oddalił oraz zniósł wzajemnie między stronami koszty procesu w postępowaniu apelacyjnym.