history Historia zmian
Wersja obowiązująca od 2010-03-15 do 2014-03-15
1. Płatność uzupełniająca do powierzchni uprawy chmielu, do której przyznano płatność uzupełniającą do powierzchni uprawy chmielu za 2006 r., zwana dalej „płatnością niezwiązaną z produkcją”, przysługuje rolnikowi, który w danym roku spełnia warunki do przyznania jednolitej płatności obszarowej i złożył wniosek o przyznanie tej płatności, również w przypadku gdy płatność do powierzchni uprawy chmielu za 2006 r. została przyznana:
1) małżonkowi rolnika, także w przypadku gdy osoby te nie pozostawały w związku małżeńskim w dniu przyznania tej płatności temu małżonkowi, lub
2) [5] spadkodawcy rolnika lub spadkodawcy małżonka rolnika, lub
3) [6] przekazującemu gospodarstwo rolne w związku z wypłacaną rentą strukturalną, emeryturą lub rentą rolniczą z ubezpieczenia społecznego rolników, jeżeli rolnik lub jego małżonek mógłby dziedziczyć przekazane gospodarstwo rolne z ustawy.
2. [7] W przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, jeżeli do spadku:
1) są uprawnieni zarówno rolnik wnioskujący o płatność niezwiązaną z produkcją, jak i inni spadkobiercy, płatność przyznaje się temu rolnikowi, jeżeli pozostali spadkobiercy wyrazili na to pisemną zgodę;
2) jest uprawniony małżonek rolnika wnioskującego o płatność niezwiązaną z produkcją, płatność przyznaje się temu rolnikowi, jeżeli jego małżonek wyraził na to pisemną zgodę;
3) są uprawnieni zarówno małżonek rolnika wnioskującego o płatność niezwiązaną z produkcją, jak i inni spadkobiercy, płatność przyznaje się temu rolnikowi, jeżeli wszyscy spadkobiercy wyrazili na to pisemną zgodę.
2a. [8] Zgoda, o której mowa w ust. 2 pkt 1, nie jest wymagana, jeżeli w wyniku działu spadku uprawnienie do otrzymania płatności niezwiązanej z produkcją przeszło na spadkobiercę wnioskującego o przyznanie tej płatności.
2b. [9] Jeżeli w wyniku działu spadku uprawnienie do otrzymania płatności niezwiązanej z produkcją przeszło na małżonka rolnika wnioskującego o przyznanie tej płatności, zgodę, o której mowa w ust. 2 pkt 3, wyraża jedynie ten małżonek.
3. W przypadku gdy rolnikowi, któremu przysługuje płatność niezwiązaną z produkcją na podstawie ust. 1, została przyznana płatność uzupełniająca do powierzchni uprawy chmielu za 2006 r., w danym roku przysługuje płatność niezwiązaną z produkcją do sumy powierzchni, do których płatność uzupełniająca do powierzchni uprawy chmielu za 2006 r. została przyznana temu rolnikowi oraz:
1) jego małżonkowi, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, lub
2) spadkodawcy, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, lub
3) przekazującemu gospodarstwo rolne, o którym mowa w ust. 1 pkt 3.
4. W przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, płatność niezwiązaną z produkcją przyznaje się, jeżeli małżonkowie pozostawali w związku małżeńskim w dniu złożenia wniosku o przyznanie tej płatności temu z małżonków, na którego małżonek nieskładający wniosku o przyznanie płatności niezwiązanej z produkcją wyraził pisemną zgodę.
5. Gdy przejmującym gospodarstwo rolne w przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 3, jest rolnik wnioskujący o przyznanie płatności niezwiązanej z produkcją: [10]
1) przekazującemu gospodarstwo rolne płatność niezwiązaną z produkcją nie przysługuje;
2) jeżeli przekazane gospodarstwo rolne jest przedmiotem współposiadania, płatność niezwiązaną z produkcją przyznaje się temu współposiadaczowi, na którego pozostali współposiadacze wyrazili pisemną zgodę.
6. [11] Gdy przejmującym gospodarstwo rolne w przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 3, jest małżonek rolnika wnioskującego o przyznanie płatności niezwiązanej z produkcją:
1) przekazującemu gospodarstwo rolne płatność niezwiązana z produkcją nie przysługuje;
2) jeżeli przekazane gospodarstwo rolne jest przedmiotem współposiadania, płatność niezwiązaną z produkcją przyznaje się temu rolnikowi, jeżeli wszyscy współposiadacze wyrazili na to pisemną zgodę.
[5] § 13 ust. 1 pkt 2 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 5 lit. a) rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 11 marca 2010 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie rodzajów roślin objętych płatnością uzupełniającą oraz szczegółowych warunków i trybu przyznawania oraz wypłaty płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego (Dz.U. Nr 39, poz. 217). Zmiana weszła w życie 15 marca 2010 r.
[6] § 13 ust. 1 pkt 3 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 5 lit. a) rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 11 marca 2010 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie rodzajów roślin objętych płatnością uzupełniającą oraz szczegółowych warunków i trybu przyznawania oraz wypłaty płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego (Dz.U. Nr 39, poz. 217). Zmiana weszła w życie 15 marca 2010 r.
[7] § 13 ust. 2 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 5 lit. b) rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 11 marca 2010 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie rodzajów roślin objętych płatnością uzupełniającą oraz szczegółowych warunków i trybu przyznawania oraz wypłaty płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego (Dz.U. Nr 39, poz. 217). Zmiana weszła w życie 15 marca 2010 r.
[8] § 13 ust. 2a dodany przez § 1 pkt 5 lit. c) rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 11 marca 2010 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie rodzajów roślin objętych płatnością uzupełniającą oraz szczegółowych warunków i trybu przyznawania oraz wypłaty płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego (Dz.U. Nr 39, poz. 217). Zmiana weszła w życie 15 marca 2010 r.
[9] § 13 ust. 2b dodany przez § 1 pkt 5 lit. c) rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 11 marca 2010 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie rodzajów roślin objętych płatnością uzupełniającą oraz szczegółowych warunków i trybu przyznawania oraz wypłaty płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego (Dz.U. Nr 39, poz. 217). Zmiana weszła w życie 15 marca 2010 r.
[10] § 13 ust. 5 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 5 lit. d) rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 11 marca 2010 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie rodzajów roślin objętych płatnością uzupełniającą oraz szczegółowych warunków i trybu przyznawania oraz wypłaty płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego (Dz.U. Nr 39, poz. 217). Zmiana weszła w życie 15 marca 2010 r.
[11] § 13 ust. 6 dodany przez § 1 pkt 5 lit. e) rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 11 marca 2010 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie rodzajów roślin objętych płatnością uzupełniającą oraz szczegółowych warunków i trybu przyznawania oraz wypłaty płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego (Dz.U. Nr 39, poz. 217). Zmiana weszła w życie 15 marca 2010 r.
Wersja obowiązująca od 2010-03-15 do 2014-03-15
1. Płatność uzupełniająca do powierzchni uprawy chmielu, do której przyznano płatność uzupełniającą do powierzchni uprawy chmielu za 2006 r., zwana dalej „płatnością niezwiązaną z produkcją”, przysługuje rolnikowi, który w danym roku spełnia warunki do przyznania jednolitej płatności obszarowej i złożył wniosek o przyznanie tej płatności, również w przypadku gdy płatność do powierzchni uprawy chmielu za 2006 r. została przyznana:
1) małżonkowi rolnika, także w przypadku gdy osoby te nie pozostawały w związku małżeńskim w dniu przyznania tej płatności temu małżonkowi, lub
2) [5] spadkodawcy rolnika lub spadkodawcy małżonka rolnika, lub
3) [6] przekazującemu gospodarstwo rolne w związku z wypłacaną rentą strukturalną, emeryturą lub rentą rolniczą z ubezpieczenia społecznego rolników, jeżeli rolnik lub jego małżonek mógłby dziedziczyć przekazane gospodarstwo rolne z ustawy.
2. [7] W przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, jeżeli do spadku:
1) są uprawnieni zarówno rolnik wnioskujący o płatność niezwiązaną z produkcją, jak i inni spadkobiercy, płatność przyznaje się temu rolnikowi, jeżeli pozostali spadkobiercy wyrazili na to pisemną zgodę;
2) jest uprawniony małżonek rolnika wnioskującego o płatność niezwiązaną z produkcją, płatność przyznaje się temu rolnikowi, jeżeli jego małżonek wyraził na to pisemną zgodę;
3) są uprawnieni zarówno małżonek rolnika wnioskującego o płatność niezwiązaną z produkcją, jak i inni spadkobiercy, płatność przyznaje się temu rolnikowi, jeżeli wszyscy spadkobiercy wyrazili na to pisemną zgodę.
2a. [8] Zgoda, o której mowa w ust. 2 pkt 1, nie jest wymagana, jeżeli w wyniku działu spadku uprawnienie do otrzymania płatności niezwiązanej z produkcją przeszło na spadkobiercę wnioskującego o przyznanie tej płatności.
2b. [9] Jeżeli w wyniku działu spadku uprawnienie do otrzymania płatności niezwiązanej z produkcją przeszło na małżonka rolnika wnioskującego o przyznanie tej płatności, zgodę, o której mowa w ust. 2 pkt 3, wyraża jedynie ten małżonek.
3. W przypadku gdy rolnikowi, któremu przysługuje płatność niezwiązaną z produkcją na podstawie ust. 1, została przyznana płatność uzupełniająca do powierzchni uprawy chmielu za 2006 r., w danym roku przysługuje płatność niezwiązaną z produkcją do sumy powierzchni, do których płatność uzupełniająca do powierzchni uprawy chmielu za 2006 r. została przyznana temu rolnikowi oraz:
1) jego małżonkowi, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, lub
2) spadkodawcy, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, lub
3) przekazującemu gospodarstwo rolne, o którym mowa w ust. 1 pkt 3.
4. W przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, płatność niezwiązaną z produkcją przyznaje się, jeżeli małżonkowie pozostawali w związku małżeńskim w dniu złożenia wniosku o przyznanie tej płatności temu z małżonków, na którego małżonek nieskładający wniosku o przyznanie płatności niezwiązanej z produkcją wyraził pisemną zgodę.
5. Gdy przejmującym gospodarstwo rolne w przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 3, jest rolnik wnioskujący o przyznanie płatności niezwiązanej z produkcją: [10]
1) przekazującemu gospodarstwo rolne płatność niezwiązaną z produkcją nie przysługuje;
2) jeżeli przekazane gospodarstwo rolne jest przedmiotem współposiadania, płatność niezwiązaną z produkcją przyznaje się temu współposiadaczowi, na którego pozostali współposiadacze wyrazili pisemną zgodę.
6. [11] Gdy przejmującym gospodarstwo rolne w przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 3, jest małżonek rolnika wnioskującego o przyznanie płatności niezwiązanej z produkcją:
1) przekazującemu gospodarstwo rolne płatność niezwiązana z produkcją nie przysługuje;
2) jeżeli przekazane gospodarstwo rolne jest przedmiotem współposiadania, płatność niezwiązaną z produkcją przyznaje się temu rolnikowi, jeżeli wszyscy współposiadacze wyrazili na to pisemną zgodę.
[5] § 13 ust. 1 pkt 2 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 5 lit. a) rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 11 marca 2010 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie rodzajów roślin objętych płatnością uzupełniającą oraz szczegółowych warunków i trybu przyznawania oraz wypłaty płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego (Dz.U. Nr 39, poz. 217). Zmiana weszła w życie 15 marca 2010 r.
[6] § 13 ust. 1 pkt 3 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 5 lit. a) rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 11 marca 2010 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie rodzajów roślin objętych płatnością uzupełniającą oraz szczegółowych warunków i trybu przyznawania oraz wypłaty płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego (Dz.U. Nr 39, poz. 217). Zmiana weszła w życie 15 marca 2010 r.
[7] § 13 ust. 2 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 5 lit. b) rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 11 marca 2010 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie rodzajów roślin objętych płatnością uzupełniającą oraz szczegółowych warunków i trybu przyznawania oraz wypłaty płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego (Dz.U. Nr 39, poz. 217). Zmiana weszła w życie 15 marca 2010 r.
[8] § 13 ust. 2a dodany przez § 1 pkt 5 lit. c) rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 11 marca 2010 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie rodzajów roślin objętych płatnością uzupełniającą oraz szczegółowych warunków i trybu przyznawania oraz wypłaty płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego (Dz.U. Nr 39, poz. 217). Zmiana weszła w życie 15 marca 2010 r.
[9] § 13 ust. 2b dodany przez § 1 pkt 5 lit. c) rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 11 marca 2010 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie rodzajów roślin objętych płatnością uzupełniającą oraz szczegółowych warunków i trybu przyznawania oraz wypłaty płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego (Dz.U. Nr 39, poz. 217). Zmiana weszła w życie 15 marca 2010 r.
[10] § 13 ust. 5 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 5 lit. d) rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 11 marca 2010 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie rodzajów roślin objętych płatnością uzupełniającą oraz szczegółowych warunków i trybu przyznawania oraz wypłaty płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego (Dz.U. Nr 39, poz. 217). Zmiana weszła w życie 15 marca 2010 r.
[11] § 13 ust. 6 dodany przez § 1 pkt 5 lit. e) rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 11 marca 2010 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie rodzajów roślin objętych płatnością uzupełniającą oraz szczegółowych warunków i trybu przyznawania oraz wypłaty płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego (Dz.U. Nr 39, poz. 217). Zmiana weszła w życie 15 marca 2010 r.
Wersja archiwalna obowiązująca od 2009-03-15 do 2010-03-14
1. Płatność uzupełniająca do powierzchni uprawy chmielu, do której przyznano płatność uzupełniającą do powierzchni uprawy chmielu za 2006 r., zwana dalej „płatnością niezwiązaną z produkcją”, przysługuje rolnikowi, który w danym roku spełnia warunki do przyznania jednolitej płatności obszarowej i złożył wniosek o przyznanie tej płatności, również w przypadku gdy płatność do powierzchni uprawy chmielu za 2006 r. została przyznana:
1) małżonkowi rolnika, także w przypadku gdy osoby te nie pozostawały w związku małżeńskim w dniu przyznania tej płatności temu małżonkowi, lub
2) spadkodawcy rolnika, lub
3) przekazującemu gospodarstwo rolne w związku z wypłacaną rentą strukturalną, emeryturą lub rentą rolniczą z ubezpieczenia społecznego rolników, jeżeli rolnik, któremu zostało przekazane gospodarstwo rolne, mógłby je dziedziczyć z ustawy.
2. W przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, jeżeli do spadku uprawnionych jest więcej niż jeden spadkobierca, płatność niezwiązaną z produkcją przyznaje się temu ze spadkobierców, na którego pozostali spadkobiercy wyrazili pisemną zgodę, chyba że w wyniku działu spadku uprawnienia te przeszły na spadkobiercę, który złożył wniosek o przyznanie tej płatności.
3. W przypadku gdy rolnikowi, któremu przysługuje płatność niezwiązaną z produkcją na podstawie ust. 1, została przyznana płatność uzupełniająca do powierzchni uprawy chmielu za 2006 r., w danym roku przysługuje płatność niezwiązaną z produkcją do sumy powierzchni, do których płatność uzupełniająca do powierzchni uprawy chmielu za 2006 r. została przyznana temu rolnikowi oraz:
1) jego małżonkowi, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, lub
2) spadkodawcy, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, lub
3) przekazującemu gospodarstwo rolne, o którym mowa w ust. 1 pkt 3.
4. W przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, płatność niezwiązaną z produkcją przyznaje się, jeżeli małżonkowie pozostawali w związku małżeńskim w dniu złożenia wniosku o przyznanie tej płatności temu z małżonków, na którego małżonek nieskładający wniosku o przyznanie płatności niezwiązanej z produkcją wyraził pisemną zgodę.
5. W przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 3:
1) przekazującemu gospodarstwo rolne płatność niezwiązaną z produkcją nie przysługuje;
2) jeżeli przekazane gospodarstwo rolne jest przedmiotem współposiadania, płatność niezwiązaną z produkcją przyznaje się temu współposiadaczowi, na którego pozostali współposiadacze wyrazili pisemną zgodę.