Wersja obowiązująca od 2024-03-20 (Dz.U.2024.416 tekst jednolity)

Art. 38. [Utrudnianie lub udaremnianie działalności organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej] 1. Kto utrudnia lub udaremnia działalność organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej,

podlega karze aresztu do 30 dni, karze ograniczenia wolności albo karze grzywny.

2. Orzekanie w sprawach o czyny, o których mowa w ust. 1, następuje w trybie przepisów ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. – Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. z 2022 r. poz. 1124 oraz z 2023 r. poz. 1963).

Wersja archiwalna obowiązująca od 2023-02-23 do 2024-03-19 (Dz.U.2023.338 tekst jednolity)

Art. 38. [Utrudnianie lub udaremnianie działalności organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej] 1. Kto utrudnia lub udaremnia działalność organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej,

podlega karze aresztu do 30 dni, karze ograniczenia wolności albo karze grzywny.

2. Orzekanie w sprawach o czyny, o których mowa w ust. 1, następuje w trybie przepisów ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. – Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. z 2022 r. poz. 1124).

Wersja archiwalna obowiązująca od 2021-01-29 do 2023-02-22 (Dz.U.2021.195 tekst jednolity)

Art. 38. [Utrudnianie lub udaremnianie działalności organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej] 1. Kto utrudnia lub udaremnia działalność organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej,

podlega karze aresztu do 30 dni, karze ograniczenia wolności albo karze grzywny.

2. Orzekanie w sprawach o czyny, o których mowa w ust. 1, następuje w trybie przepisów ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. – Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. z 2020 r. poz. 729, 956, 1423, 2112 i 2320).

Wersja archiwalna obowiązująca od 2019-01-11 do 2021-01-28 (Dz.U.2019.59 tekst jednolity)

Art. 38. [Utrudnianie lub udaremnianie działalności organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej ] 1. Kto utrudnia lub udaremnia działalność organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej,

podlega karze aresztu do 30 dni, karze ograniczenia wolności albo karze grzywny.

2. Orzekanie w sprawach o czyny, o których mowa w ust. 1, następuje w trybie przepisów ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. – Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. z 2018 r. poz. 475, 1039, 1387, 1467, 1481 i 2077).

Wersja archiwalna obowiązująca od 2017-06-28 do 2019-01-10 (Dz.U.2017.1261 tekst jednolity)

Art. 38. [Utrudnianie lub udaremnianie działalności organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej ] 1. Kto utrudnia lub udaremnia działalność organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej,

podlega karze aresztu do 30 dni, karze ograniczenia wolności albo karze grzywny.

2. Orzekanie w sprawach o czyny, o których mowa w ust. 1, następuje w trybie przepisów ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. – Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. z 2016 r. poz. 1713 i 1948 oraz z 2017 r. poz. 708, 962 i 966).

Wersja archiwalna obowiązująca od 2015-09-17 do 2017-06-27 (Dz.U.2015.1412 tekst jednolity)

Art. 38. [Utrudnianie lub udaremnianie działalności organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej ] 1. Kto utrudnia lub udaremnia działalność organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej,

podlega karze aresztu do 30 dni, karze ograniczenia wolności albo karze grzywny.

2. Orzekanie w sprawach o czyny, o których mowa w ust. 1, następuje w trybie przepisów ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. – Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. z 2013 r. poz. 395, z późn. zm.).

Wersja archiwalna obowiązująca od 2011-10-07 do 2015-09-16 (Dz.U.2011.212.1263 tekst jednolity)

Art. 38. [Utrudnianie lub udaremnianie działalności organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej] 1. Kto utrudnia lub udaremnia działalność organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej,

podlega karze aresztu do 30 dni, karze ograniczenia wolności albo karze grzywny.

2. Orzekanie w sprawach o czyny, o których mowa w ust. 1, następuje w trybie przepisów ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. – Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. z 2008 r. Nr 133, poz. 848, z późn. zm.).

Wersja archiwalna obowiązująca od 2009-02-24 do 2011-10-06

Art. 38. 1. Kto utrudnia lub udaremnia działalność organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej,

podlega karze aresztu do 30 dni, karze ograniczenia wolności albo karze grzywny.

2. Orzekanie w sprawach o czyny, o których mowa w ust. 1, następuje w trybie przepisów ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. – Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. z 2008 r. Nr 133, poz. 848, Nr 214, poz. 1344 i Nr 237, poz. 1651).

Wersja archiwalna obowiązująca od 2006-07-10 do 2009-02-23 (Dz.U.2006.122.851 tekst jednolity)

Rozdział 4

Przepis karny

Art. 38. Kto utrudnia lub udaremnia działalność organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej, podlega karze aresztu do 30 dni, ograniczenia wolności albo grzywny.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2002-04-27 do 2006-07-09

Rozdział 4

Przepis karny

Art. 38. [Kara za wykroczenie] Kto utrudnia lub udaremnia działalność organów Państwowej [69] Inspekcji Sanitarnej, podlega karze aresztu do 30 dni, ograniczenia wolności albo grzywny.

[69] Art. 38 w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 1 marca 2002 r. o zmianie ustawy o Inspekcji Sanitarnej oraz zmianie innych ustaw (Dz.U. Nr 37, poz. 329). Zmiana weszła w życie 27 kwietnia 2002 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2002-01-01 do 2002-04-26

Rozdział 4

Przepis karny

Art. 38. [Kara za wykroczenie] [40] Kto utrudnia lub udaremnia działalność organów Inspekcji Sanitarnej, podlega karze aresztu do 30 dni, ograniczenia wolności albo grzywny.

[40] Art. 38 w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 23 ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. o zmianie ustawy o Inspekcji Sanitarnej oraz niektórych ustaw (Dz.U. Nr 128, poz. 1407). Zmiana weszła w życie 1 stycznia 2002 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2001-04-21 do 2001-12-31 (Dz.U.1998.90.575 tekst jednolity)

Rozdział 4

Przepis karny

Art. 38. [Kara za wykroczenie] Kto utrudnia lub udaremnia działalność organów Inspekcji Sanitarnej

podlega karze aresztu do 3 miesięcy [9] , ograniczenia wolności do 3 miesięcy [10] albo grzywny.

[9] Na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 28 sierpnia 1998 r. o zmianie ustawy – Kodeks wykroczeń, ustawy – Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia, ustawy o ustroju kolegiów do spraw wykroczeń, ustawy – Kodeks pracy i niektórych innych ustaw (Dz.U. Nr 113, poz. 717) z dniem 1 września 1998 r. górna granica kary aresztu została obniżona do 30 dni.

[10] Na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 28 sierpnia 1998 r. o zmianie ustawy – Kodeks wykroczeń, ustawy – Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia, ustawy o ustroju kolegiów do spraw wykroczeń, ustawy – Kodeks pracy i niektórych innych ustaw (Dz.U. Nr 113, poz. 717) z dniem 1 września 1998 r. górna granica kary ograniczenia wolności została obniżona do 1 miesiąca.