KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 834/2007 z dnia 28 czerwca 2007 r. w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 2092/91 (¹), w szczególności jego art. 33 ust. 2 i 3 oraz art. 38 lit. d),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik III do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1235/2008 (²) ustanawia wykaz krajów trzecich, których system produkcji i środki kontroli w odniesieniu do produkcji ekologicznej produktów rolnych uznawany jest za równoważny z tymi ustanowionymi w rozporządzeniu (WE) nr 834/2007. Załącznik IV do tego rozporządzenia zawiera wykaz jednostek certyfikujących i organów kontroli uprawnionych do przeprowadzania kontroli i wydawania świadectw w państwach trzecich do celów równoważności. W świetle nowych informacji otrzymanych przez Komisję należy wprowadzić pewne zmiany w wykazach ustanowionych w tych załącznikach.

(2) Okres ważności wpisu Kanady do wykazu ustanowionego w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008, upływa z dniem 30 czerwca 2014 r. Biorąc pod uwagę, że Kanada nadal spełnia warunki ustanowione w art. 33 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 834/2007, ważność tego wpisu należy przedłużyć na czas nieokreślony.

(3) Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 586/2013 (³) organ kontroli NOCA Pvt. Ltd, Pune został usunięty z wpisu dotyczącego Indii w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008, po otrzymaniu od Indii informacji o zawieszeniu działalności tego organu kontroli. Właściwy indyjski organ powiadomił Komisję o zakończeniu tego zawieszenia, jak również o zatwierdzeniu nowego organu kontroli – M/S. Faircert Certification Services Pvt Ltd, Khargone. Dlatego też wspomniane organy kontroli powinny zostać dodane do wpisu dotyczącego Indii w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008.

(4) Na podstawie otrzymanych przez Komisję informacji wskazujących, że organ kontroli SGS India Pvt. Ltd nie respektuje zakresu uznawania Indii, jeżeli chodzi o produkty, które mogą zostać sprowadzone, organ ten powinien zostać usunięty z wpisu dotyczącego Indii w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008.

(5) Właściwy japoński organ poinformował Komisję o zmianach dotyczących dwóch uznanych organów kontroli, jak również o pięciu nowo zatwierdzonych organach kontroli, co powinno znaleźć odzwierciedlenie we wpisie dotyczącym Japonii w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008.

(6) Okres ważności wpisu Tunezji do wykazu ustanowionego w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008, upływa z dniem 30 czerwca 2014 r. Wyniki nadzoru prowadzonego przez Komisję wskazywały na potrzebę poprawienia nadzoru nad systemem kontroli przez tunezyjski właściwy organ. Tunezja podjęła działania naprawcze i uzyskano postępy w tym zakresie. Ważność wpisu należy przedłużyć do dnia 30 czerwca 2015 r. w celu zweryfikowania wdrożenia niektórych zapowiedzianych środków.

(7) Komisja zbadała otrzymane do dnia 31 października 2013 r. wnioski o wpis do wykazu ustanowionego w załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008. Do przedmiotowego wykazu należy wpisać jednostki certyfikujące i organy kontroli, w odniesieniu do których późniejsze badanie wszystkich dostarczonych informacji wykazało, iż spełniły one odpowiednie wymogi.

(8) Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki III i IV do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008.

(9) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Regulacyjnego ds. Produkcji Ekologicznej,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

W załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 16 czerwca 2014 r.

ZAŁĄCZNIK I

W załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 wprowadza się następujące zmiany:

1) w pozycji odnoszącej się do Kanady pkt 7 otrzymuje brzmienie:

„7. Termin ważności wpisu do wykazu: nieokreślony.” ;

2) w pozycji odnoszącej się do Indii w pkt 5 wprowadza się następujące zmiany:

a) skreśla się wiersz dotyczący IN-ORG-013;

b) po wierszu dotyczącym IN-ORG-010 dodaje się wiersz w brzmieniu:

c) dodaje się wiersz w brzmieniu:

3) w pozycji odnoszącej się do Japonii w pkt 5 wprowadza się następujące zmiany:

a) wiersz dotyczący JP-BIO-006 otrzymuje brzmienie:

b) wiersz dotyczący JP-BIO-023 otrzymuje brzmienie:

c) po wierszu dotyczącym JP-BIO-030 dodaje się wiersze w brzmieniu:

4) w pozycji odnoszącej się Tunezji wprowadza się następujące zmiany:

a) w pkt 5 wiersz dotyczący TN-BIO-006 otrzymuje brzmienie:

b) pkt 7 otrzymuje brzmienie:

„7. Termin ważności wpisu: 30 czerwca 2015 r.”.

ZAŁĄCZNIK II

W załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 wprowadza się następujące zmiany:

1) w pozycji odnoszącej się do „Afrisco Certified Organic, CC” pkt 4 otrzymuje brzmienie:

„ 4. Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji.” .

2) w pozycji dotyczącej „ARGENCERT SA” pkt 3 i 4 otrzymują brzmienie:

„ 3. Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

4. Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji i produktów objętych załącznikiem III.”;

3) w pozycji odnoszącej się do „ Caucacert Ltd” wprowadza się następujące zmiany:

a) pkt 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Adres: 2, Marshal Gelovani Street, 5th floor, Suite 410, Tbilisi 0159, Gruzja.”.

b) pkt 4 otrzymuje brzmienie:

„ 4. Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji.” ;

4) w pozycji odnoszącej się do „Ceres Certification of Environment standards GmbH” pkt 4 otrzymuje brzmienie:

„4. Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji.”;

5) w pozycji dotyczącej „Control Union Certifications” pkt 3 i 4 otrzymują brzmienie:

„3. Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

4. Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji i produktów objętych załącznikiem III.”;

6) w pozycji odnoszącej się do „ Ecoglobe” pkt 1 otrzymuje brzmienie:

„ 1. Adres: 1, Aram Khachatryan Street, apt. 66, 0033 Erywań, Armenia.” ;

7) w pozycji odnoszącej się do „Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu” pkt 3 otrzymuje brzmienie:

„3. Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

8) w pozycji odnoszącej się do „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)” pkt 3 otrzymuje brzmienie:

„ 3. Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

9) w pozycji odnoszącej się do „IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd. Ști” pkt 3 otrzymuje brzmienie:

„ 3. Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

10) w pozycji dotyczącej „Indocert” pkt 3 i 4 otrzymują brzmienie:

„ 3. Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

4. Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji i produktów objętych załącznikiem III”;

11) w pozycji odnoszącej się do „ NASAA Certified Organic Pty Ltd” pkt 3 i 4 otrzymują brzmienie:

„3. Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

4. Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji i produktów objętych załącznikiem III.”;

12) w pozycji odnoszącej się do „ SGS Austria Controll-Co. GmbH” pkt 4 otrzymuje brzmienie:

„4. Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji.”;

13) w pozycji odnoszącej się do „Organic crop improvement association” pkt 3 otrzymuje brzmienie:

„3. Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

14) w pozycji odnoszącej się do „Soil Association Certification Limited” pkt 3 otrzymuje brzmienie:

„ 3. Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów: